Dans le monde entier, le début d’été est une saison chargée pour les producteurs de lait. Parfois il peut être chargé au point qu’un rapport sur une entreprise de sélection prenne une tournure différente de ce qui avait été envisagé. C’est ce qui s’est passé à propos de My Lady’s Manor Farm dans l’état américain du Maryland. En raison d’un calendrier chargé, notre interview a dû être remise. Mais la portée mondiale de Ladys-Manor est énorme. C’est pourquoi ce mois nous avons opté pour “une alternative” au rapport sur Ladys-Manor. Ce qui amène inopinément aux descendants méritants de Ruby Shawn - voici leur histoire.